Ха, сегодня на работу не пойду)))) пойду завтра(((
Название: Merging
Глава 18
Автор: AthenaAlpha.
Перевод: neko_05
Бета: хм.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3165619/18/Merging
Пейринг: Sasunaru, Gaaranaru.
Жанр: Romance, AU
Рейтинг: NC-17
Состояние: фик закончен (24 главы), перевод в процессе.
Дисклеймер: I do not own Naruto.
Разрешение: запрос отправлен.
Размещение: оно не бечено, так что не надо.
Саммари: Саске и Наруто - партнёры, создавшие в Японии одну из самых влиятельных компаний. И сейчас у них появился шанс стать ещё могущественней. Но когда их новый партнёр проявляет интерес по отношению к Наруто, захочет ли Саске этого партнёрства?
Chapter 18
Наруто не помнил, как оказался в своей машине. Не помнил, как два с половиной часа, ехал по ночному городу. Он смутно понимал, что ему следует успокоиться. В таком состоянии, запросто можно сбить кого-нибудь и даже не заметить. Все смазывалось в одно пятно, резко дернувшись, он остановился в миле от особняка Учихи. Припарковавшись у черных ворот, он рассеянно наблюдал за пролетающими мимо него машинами, ощущая, как шустро нагоняют его воспоминания. Руки сильно тряслись, дыхание сбилось. Он отчаянно вцепился в руль, пытаясь успокоить, колотившую его тело дрожь. Наруто склонил голову, прислонившись лбом к прохладному ободу руля.
Наруто ожидал, что его будут мучить угрызения совести. А как может быть иначе? Он предал своего лучшего друга. Человека, который доверял ему больше всех. Но самое удивительное, вину он испытывал не только перед Саске. Теперь, когда Наруто успокоился, он сожалел о том, что сказал Гааре. Это были несправедливые обвинения. Он был зол на себя и стыдился, недавно произнесенных им же слов. Связанные воедино, эти два ощущения, перерастали в дикое отчаяние.
Не только Гаара, виноват в этой ситуации. Наруто вовсе не беспомощная пятилетняя девчонка, и вполне мог остановить его. Но небольшую, крохотную часть его подсознания, терзало любопытство. Наруто сжал зубы так, что десны начали болезненно ныть.
Он отчетливо помнил, что назвал Гаару монстром. Да как он мог? Как он вообще посмел такое сказать? После того, как люди бросали такие же болезненные слова прямо ему в лицо, слова, что отталкивали, ломали, били его наотмашь, как Наруто посмел сам сказать эти слова?
Эти мысли нещадно обжигали блондина, и он знал, что всё не должно так закончиться. Ему нужно снова поговорить с Гаарой. Но сейчас, надо время, чтобы все осмыслить. Он не должен больше позволять ему так с собой обращаться. Потому что, Наруто любит Саске.
Боже.
Боже.
Несмотря на то, что совсем недавно произошло, несмотря на то, что скоро Саске узнает о произошедшем, странная радость охватила блондина.
«Я люблю его. Я в него ВЛЮБИЛСЯ».
Волна наслаждения накрыла Наруто, это показалось таким нереальным и естественным одновременно. Эта радость была такой реальной и сильной, господи, и почему, эта простая истина дошла до него только сейчас?
Он любит Саске.
А потом, словно темные облака закрыли ясное небо. Страх сковал Наруто. Он любит Саске.
Но любит ли Саске его?
- - - - -
Учиха пришел домой таким же нервным и раздраженным, каким уходил с работы. Он надеялся, что саке поможет если не расслабиться, то забыться. Проматывая заново свой поступок, он испугался собственного оптимизма. Это Наруто так влияет на него. Но сейчас, простого оптимизма маловато, чтобы успокоить расшалившиеся нервы.
Приехав домой, он вошел в элегантную, массивную, деревянную дверь, поднялся по мраморной лестнице и неуклюже шлепнулся на громадную кровать, застеленную шелковыми простынями, приказав горничной, что бы его посмели побеспокоить, только если адский огонь падет с небес на их головы. И то, температура огненных капель должна впечатлять.
Каким же, было удивление Учихи, когда в дверь его спальни негромко постучали. Он что, неясно выразился? Зарычав, Саске встал, подошел к двери и яростно дернул её на себя.
- Чем могу помочь? - взбешенно спросил он, заставив горничную, которая к нему пришла, задрожать и сжаться.
- Я-я п-прошу прощения, сэр, - «Хм, они с Хинатой случаем не родственники?», - подумал Саске, вспоминая, что первое время, Хъюга только так и разговаривала, - к вам т-там кто-то пришел.
- Великолепно, скажи, чтобы они проваливали. Я ведь четко дал понять, чтобы меня не беспокоили, - резко заметил Саске, поворачиваясь к двери и перед этим бросив на девушку изучающий взгляд. Она была примерно на голову ниже его.
- Н-но сэр, Узумаки-сан сказал что.
- Наруто? Наруто здесь? Почему ты мне сразу этого не сказала? - потребовал Саске, сердце заколотилось быстрее. - Я приму его. Скажи всем, чтобы нас не беспокоили, Какаши пошли охранять лестницу.
- Конечно, сэр. Я сейчас же передам ваши распоряжения Какаши-сану, - радостно ответила она. Саске отрывисто кивнул.
- Отлично. Тогда иди. Пригласи его, - девушка поклонилась и поспешно направилась в сторону холла. Саске, сию же минуту стянул с себя помятые пиджак и рубашку и схватил темно синюю рубашку, что подарила ему Сакура на Рождество. или день рождения. или еще по какому-то поводу. Она тогда напилась и в течении часа убеждала как невероятно (хотя по её описаниям это больше походило на «ты и эта рубашка созданы друг для друга») она подходит к цвету его глаз. На виске Учихи четко проступила жилка (хрен он с этим согласился), приведя волосы в порядок, брюнет расстегнул пару верхних пуговиц, открывая шикарный вид на свою ключицу. То, что надо.
Боже, он ведет себя как сопливая девчонка перед первым свиданием.
Немного успокоившись, Учиха жадно прокрутил несколько прошлых своих. неформальных встреч. с Наруто. А сейчас, они в его доме.
На этой мысли Саске и остановился, легкая тень беспокойства скользнула по его лицу. Почему Наруто приехал сюда? Ведь обычно, он всегда предупреждал Саске о своем визите. А еще, ему не нравилось, что Учиха живет в уединении и так далеко. Он даже пытался заставить брюнета переехать. Саске же ответил, что тот, просто как дурачок верит в «дом с привидениями Учих», о которых перешептывалась прислуга. Наруто в ответ показал язык и заметил, что одному человеку ни к чему пятиэтажное здание.
Так почему? Что привело сюда Наруто?
Саске очень хотелось верить, что это из-за него. Что Наруто, нестерпимо захотел его увидеть. Но чем больше он об этом размышлял, тем больше убеждался в нелепости собственного предположения. Господи, что за ребячество. Несомненно, у Наруто есть какое-то дело к нему. Саске слегка нахмурился. Это были либо очень плохие, либо очень хорошие новости. Врятли, Наруто так далеко перся, что бы просто поболтать.
Но в последнее время, плохие новости - его специальность.
- - - - -
Наруто не знал, что точно испытает: облегчение или напряжение, когда увидит Саске и расскажет ему о своей беседе с Гаарой. С одной стороны, он не боялся испортить Учихи настроение, по факту, оно и так в жопе. С другой стороны этот разговор мог значительно повлиять на их отношения, и наверняка не в лучшую сторону. Блондин прикусил губу, и посмотрел себе под ноги.
- Наруто, - блондин поднял взгляд, сердце бешено заколотилось, от интонаций в голосе Учихи. В таком твердом голосе, скрывался намек на беспокойство. Блондин опустил плечи, ощутив себя, практически жалким. Лицо Саске смягчилось, и он сделал несколько шагов по направлению к нему. Наруто посмотрел на жесткий диван, на котором обычно сидел (и ничего удивительного, что после таких вот посиделок, богачи становятся раздражительнее, не смотря на цену, такая мебель ужасна неудобна). Наруто остался стоять, так, он мог постоянно отслеживать изменения в глазах Учихи, после того как расскажет, что натворил. В какой-то момент, ему захотелось убежать, и спрятаться в каком-нибудь уголке
Но Наруто не двинулся с места. У него есть гордость, чтобы не сбежать, поджав хвост. пока есть.
- Саске. Я. кое-что. - голос блондина затих, а сам он беспомощно посмотрел на Учиху. Пытаясь поспешно сложить конец предложения, смешивая обрывки фраз. - Кое-что произошло, - здорово, в конце концов, он хоть что-то из себя выдавил.
- Кое-что? Может, скажешь, что, или предлагаешь мне самому догадаться? - проворчал Саске, обходя Наруто и усаживаясь на диван. Учиха смотрел на него снизу вверх, и Наруто понял, что это его немного раздражает, ведь даже в такой позиции, Саске казался выше. Выше по статусу, разумеется. И Наруто почувствовал себя дюймовочкой рядом с ним.
- Я ездил к Гааре, - слабым, трясущимся голосом прошептал Наруто. Вцепившись в край дивана, и все же опускаясь на него, рядом с Саске. Их колени, были буквально в дюйме друг от друга. Саске немного дернул головой, но выражение его лица не изменилось, блондин нахмурился. - Я хотел, что бы он восстановил твои. твои полномочия. - и снова, никаких заметных эмоций. У блондина, складывалось впечатление, что Учиха целыми днями накачивает себя ботоксом. Ну не может лицо нормального человека, быть настолько безэмоциональным, словно маска.
- Я же, кажется, смирился с этим, теперь всё в порядке, так? - спросил Саске, немного отодвигаясь от Наруто, внимательно вглядываясь в его лицо. Блондин смущенно поёрзал.
- Нет. Нет, не в порядке, - пробормотал он, как-то неловко положив руки на колени, Наруто шумно выдохнул. - Он. мы начали разговаривать, и. он . говорил. о таких вещах..
- Вещах? - переспросил Саске, прожигая Наруто взглядом. Блондин старательно отводил свои голубые глаза. - Что ещё за вещи?
- Ну, он говорил, что мы. не должны быть вместе, и что ты. что ты. он ошибается. Теперь я это понимаю. - поспешно проговорил Наруто, весьма серьёзным и в то же время каким-то умоляющим тоном. Но этих слов было недостаточно, Саске хотелось посмотреть в глаза Наруто. Но у него никак не получалось, так что он нахмурился.
- Да? Теперь ты понимаешь? А раньше не понимал? - Саске резко выпрямился, сумев таки поймать взгляд блондина. Тот мигнул от неожиданности и поспешно опустил глаза.
- Нет, не то что бы не понимал. просто. то, как он об этом говорил.. Я подумал, может. и потом, ты так себя вел. - неразборчиво бормотал Наруто, заняв оборонительную позицию. Саске старался себя успокоить. Ему хотелось продвигаться вперед, хотелось объяснить, причину всех недомолвок между ними. Им надо успокоиться, всё обдумать и.
-.. А потом он поцеловал меня.
. собраться.
- Какого ЧЕРТА!?! - взревел Саске, вскакивая на ноги с опасно горящими глазами. Наруто поморщился и вцепился в обивку дивана. - Что значит: поцеловал!?!
- Поцеловал. Знаешь, когда два человека соприкасаются губа. - вполне серьёзно и ровно, пустился в объяснения Наруто.
- Я это ЗНАЮ! - прорычал Саске. - И два человека? Так ты ответил ему? - требовательно спросил Саске, сжав кулаки.
- Нет. Да. Я не. знаю. - пролопотал Наруто, опустив голову так, что волосы скрыли его глаза.
- Не знаешь? Как можно не знать, целовался ты или нет? - продолжал допрос Саске, преодолевая дикое желание притянуть блондина к себе за галстук.
- Он просто меня поцеловал, понятно? А я. я просто замер. Я не ответил ему, но и не оттолкнул. Получается ли, что я поцеловал его в ответ? Я не знаю. - отчаянно выпалил Наруто, запуская пальцы в волосы и ссутулившись, сейчас, он выглядел таким беззащитным.
- Ты не оттолкнул его, - эхом повторил Саске. Чувствуя, как онемело все внутри.
- Нет, - мягко прошептал Наруто, - не отталкивал. Пока. - блондин содрогнулся. Саске резко выдохнул.
- Пока, что? Что случилось, после того как. как он. сделал это, - Саске озлобленно выплюнул «это». Наруто поморщился.
- Мы начали спорить. даже скорее. кричать. Он набросился на меня, мы упали, и он. он начал. - Наруто вспыхнул, не обращая внимания на голосок в своей голове, который твердил, что в такой ситуации краснеть не уместно, -. трогать меня, - слабо закончил Наруто, спрятав лицо в руках, словно желая закрыться от ответа Саске.
Но ответа не последовало. Учиха просто стоял, нереально побледнев. Создавалось впечатление, что прошел час, а никто, так и не проронил не слова. Эта тишина давила на Наруто, пробиралась в самые потаенные местечки души. В итоге, блондин сжал кулаки так, что ногти болезненно впились в кожу.
Саске непрерывно смотрел вперед, словно желая досконально изучить стену. На его лице ничего невозможно было прочесть. Тем не менее, его тело было неимоверно напряжено. Наруто сглотнул, и дрожащей рукой схватил Саске за край рубашки, словно потерявшийся маленький мальчик. Учиха перевел на него безжизненные и какие-то незнакомые глаза. Наруто захныкал.
- Саске. - мягко окликнул он, с отчаянием вглядываясь в эти глаза.
- Тебе понравилось? - голос Саске полностью соответствовал выражению его лица: такой же ровный и безэмоциональный.
- Понравилось ли мне. - уставившись на брюнета, отстраненно вторил ему Наруто. Сердце сжалось в груди.
- Тебе понравились его прикосновения? Хоть немного? - непоколебимо продолжил Саске. Сейчас, Наруто как никогда, хотел знать, о чем думает Учиха.
- Мне. понравились. прикосновения. Сами прикосновения, - попытался объяснить Наруто, молясь, чтобы Саске дослушал до конца. - Но не его. Мне не нравилось, что именно он трогает меня. тогда, я хотел, чтобы это был ты, - застенчиво закончил блондин. Всё время пока он говорил, Наруто очень старался не отводить от Саске глаз. Брюнет дернулся так, словно блондин ударил его и отвел взгляд.
- И. каких точно прикосновений ты хочешь? - мягко спросил Саске, все тем же, но уже обманчиво безэмоциональным голосом. Наруто задумался, услышит ли он сердцебиение Саске, если подсядет к нему поближе. Или, это только его сердце так реагирует на их близость?
Чувство одиночества, накатило на него от этой мысли.
- Любых. Главное, чтобы это ты прикасался ко мне. Главное. главное, чтобы ты не останавливался.. Но. но твои поцелуи нравятся мне больше, - выдавил Наруто, он понятия не имел, каким тоном они прозвучали. Главное, что он их произнес.
- Мои поцелуи? Не знал, что это базар, - рассеянно, словно издалека, проговорил Саске. Наруто нахмурился, неуверенный, что Саске уже успокоился.
- О чем ты говоришь? - спросил Наруто, изучая изгибы губ Учихи.
- Я о том, что ты сравниваешь наши с Гаарой поцелуи. - полностью повернулся к нему Саске, его темные глаза пристально смотрели в глаза блондина, а недавно, такое мрачное лицо, светилось страстью и желанием. Возбуждение тихо разгоралось в низу живота Наруто, - сравнение товаров, допустимо только на рынках, - секунда, и блондин понял, что его опрокинули на диван, чужая рука удерживала его в таком положении, в то время как другая, зарылась в волосы. Коленом, Саске опирался на диван, прямо между его ног.
- Я тебе что, великий ценитель мужских поцелуев? - прошипел Наруто, прожигая взглядом, нависшего над ним мужчину. Его открытие о влюбленности в Саске - не просто минутный порыв, и сейчас, он чувствовал себя немного неловко. Он не сомневался, что Учиха совершенно искренне волнуется о нем, они друзья, и ничего больше, или.
Любит ли Саске его?
Такой немаловажный вопрос.
И он так хочет знать ответ на него.
- Добе, - жарко выдохнул Саске, прямо в губы Наруто, - я не позволю тебе думать о нём. Только обо мне. Я сотру, все эти ненужные воспоминания, о его прикосновениях, - Наруто задрожал, а Саске быстро пробежался горячим языком по изгибам его губ.
- И заменю воспоминаниями о моих.
четверг, 27 августа 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий