"Прочитала" четвертую главу "Ста миллиардов звезд":

Хорошо идёт Всего в этом томе 8 глав, так что половину уже "прочитала". И по ОВАшке это тоже середина: почти до конца шестой серии.

Шикарная вещь

В романе тоже есть про то, что нескольким флотам было тесновато в околопланетном пространстве, но про столкновения звездолетов я не обнаружила... Наверное, плохо искала Зато высказывание Бородина, что если у командования Имперского флота есть идеи, как разрулить ситуацию, то он с удовольствием их послушает - это по тексту

А! Валечка действительно пытался познакомиться с Кирочкой Точно также помешал близкий взрыв...

Узнала, что Дер Деккену было 23 года, - всего на год старше Блюмхарта. А по виду я думала, что ему почти под тридцать...

Вообще... эта глава экранизирована настолько близко к тексту, что хоть субтитры прямо из романа нарезай: прямая речь почти везде идёт слово в слово. *_* Так что что-то новенькое можно увидеть лишь в описательной части. Да и то, не столько новенькое, сколько переданное словами, а не картинкой и звуком. Про Миттельмаера сказано, что у него волосы "медового цвета" ахх, сладенький... Только вот здесь в шестом эпизоде Миттельмаер с Ройнталем молча вслед Райнхарду посмотрели, а по роману как положено - разговор про котенка и тигренка. В аниме это ведь в основном сериале было?.. Впрочем, может быть и в основном романе это *тоже* было

А имя Герман транслятор превратил в Hellman ^_^ Втемно